Senador eleito James Talarico viraliza no Brasil com post antigo sobre gíria

Publicação de 2020 brinca com o sentido de "talarico" em português; internautas também associaram a logo de uma OND texana ao PT

Compartilhar
Retrato em close de James Talarico durante evento legislativo (imagem de arquivo).
Foto: Larry D. Moore / CC BY 4.0 via Wikimedia Commons

🚨 PLANTÃO GAZETA — notícia em desenvolvimento, escrita a partir do que 4 veículos publicaram. As fontes estão no fim do texto; esta página pode ser atualizada.

O senador eleito pelo Texas James Talarico, do Partido Democrata, viralizou no Brasil com uma publicação antiga em que brincava com o sentido de seu sobrenome. O post é de novembro de 2020, quando ele ainda era deputado estadual no Texas, e voltou a circular após a vitória dele nas eleições de meio de mandato dos Estados Unidos, segundo o Poder360.

Na época, Talarico notou um volume incomum de menções de brasileiros em seu perfil no X, antigo Twitter. Ao pesquisar, descobriu que "talarico" é gíria no Brasil para a pessoa que trai um amigo "roubando-lhe" a parceira, de acordo com o G1. Ele entrou na brincadeira: "Estou viralizando no Brasil agora... Pelo visto 'talarico' é uma gíria brasileira para 'ladrão de esposa'. Olá, Brasil! Estou apenas fazendo boas políticas públicas aqui no Texas — prometo que não vou roubar sua garota".

A versão publicada pelo Poder360 traz "ladrão de mulheres" e "namorada" no lugar de "esposa" e "garota". O político também comentou a notícia do entretenimento da época, quando a cantora Luísa Sonza, recém-divorciada do humorista Whindersson Nunes, assumiu namoro com o cantor Vitão, acusado de trair o amigo.

Segundo o G1, Talarico disse ter aprendido a origem do termo com o samba "Talarico", de Zeca Pagodinho, e agradeceu ao sambista por "ter feito esse momento possível". O Poder360 informa que a música é de 1992 e foi composta por Zeca Pagodinho e Serginho Procópio, com o título "Talarico, Ladrão de Mulher".

Logo de ONG vira "PT dos EUA"

Outro motivo para a repercussão no Brasil foi a logo da Progress Texas, organização de comunicação política independente fundada em 2010, que apoiou a candidatura de Talarico. Segundo o Poder360, a marca é muito parecida com a do PT, mas na cor azul em vez do vermelho. Internautas brasileiros passaram a chamar a entidade de "PT dos EUA".

A vitória de Talarico foi a primeira de um democrata pelo Texas ao Senado em mais de três décadas. Ele quebrou um jejum de 32 anos, de acordo com o G1, e a eleição foi a primeira da legenda na Casa pelo estado desde 1988, segundo o Poder360. O candidato republicano, Ken Paxton, recebeu mais de US$ 150 milhões de Elon Musk para a campanha, segundo o G1. O Poder360 informa, que Musk destinou mais de US$ 170 milhões a iniciativas de apoio ao Partido Republicano.

Projeções da CNN citadas pelo Poder360 dão a Talarico 55% dos votos, contra 43,1% de Paxton. Ele concentrou a campanha no aumento do custo de vida, enquanto Paxton o retratou como um liberal distante dos valores texanos. Dois integrantes da família Bush apoiaram publicamente o democrata. Segundo a CNN Brasil, Paxton reconheceu o resultado, embora Talarico ainda não tivesse recebido comunicação direta dele.

Em entrevista à CNN Brasil, Talarico afirmou que o partido não deve focar em "retaliação política" contra Trump. "Eles não nos enviaram a Washington para retaliação política. Eles nos enviaram a Washington para reduzir custos, erradicar a corrupção, colocar a economia de volta nos trilhos", disse à jornalista Erin Burnett. Segundo a mesma emissora, ele também disse que tentaria construir pontes com o presidente Trump e que pretende avançar numa reforma imigratória abrangente com republicanos.

Questionado sobre um possível processo de impeachment, mecanismo que permite afastar uma autoridade pelo voto do Legislativo, ele disse que cumpriria seu papel como jurado no Senado, caso a Câmara aprovasse as acusações e encaminhasse o processo ao Senado, segundo a CNN Brasil. Ele comparou a situação ao processo contra Paxton, quando era integrante da Câmara estadual texana. "Analisei cada fragmento de evidência. Ouvi todos os especialistas e cumpri meu dever conforme o combinado."

📌 CONTEXTO E ANTECEDENTES

O post de 2020 surgiu quando Talarico ainda era deputado estadual no Texas, estado tradicionalmente republicano. Ken Paxton, adversário dele na eleição de meio de mandato, era o procurador-geral do estado quando passou por processo de impeachment, que Talarico acompanhou como integrante da Câmara texana. Segundo a Folha de S.Paulo, a vitória democrata também reacendeu o interesse pelo filme Guerra Civil, de Alex Garland, em que Califórnia e Texas se aliam contra um presidente tirano. A aliança entre os dois estados, porém, não é explicitamente detalhada no filme, o que gerou dúvidas e críticas entre os espectadores; Garland afirmou que as respostas estão implícitas na premissa.

Fontes: G1 — “EUA: James Talarico brinca com gíria brasileira em post antigo e viraliza com logo de ONG: 'Não vou roubar sua garota'”; Folha de S.Paulo — “Filme 'Guerra Civil' viraliza após virada democrata no estado do Texas, nos EUA”; CNN Brasil — “Talarico diz que democratas devem evitar "retaliação política" contra Trump”; Poder360 — “Talarico viraliza no Brasil por sobrenome e logo de campanha”.

Também noticiaram: JOTA Info.